PSJM Logo
PSJM es un equipo de creación, teoría y gestión formado por Cynthia Viera (Las Palmas G.C., 1973) y Pablo San José (Mieres, 1969).

Siguenos

Dos siglos de inmigración en EEUU

Este trabajo pertenece a la serie «geometría social» de PSJM, cuyas composiciones minimalistas se basan en datos estadísticos. El mural representa los flujos de inmigración en los Estados Unidos, desde 1820 a 2010 y por país de procedencia, visto desde dos puntos de vista diferentes. La parte frontal de la pared, «EE. UU. Inmigration Flows by Country from 1820 to 2010 », muestra las mayores olas de inmigración trazadas a lo largo del tiempo, mostrando la progresión.

Azul oscuro: Irlanda; Azul: Alemania; Azul claro: U.K .;
Verde: Italia; Verde claro: Rusia; Amarillo-verde: Hungría;
Naranja: Canadá; Naranja oscuro: México;
Rosa oscuro: Cuba; Rosa: Filipinas; Rosa claro: China.

Si bien puede parecer que la inmigración en las últimas décadas ha sido más alta que nunca (destacando la inmigración mexicana), la imagen se lee de forma muy diferente cuando se la considera en relación con el tamaño de la población de EE.UU. en los momentos en que recibe la inmigración. En las sombras, la parte posterior del muro representa los mismos datos, pero con la inmigración mostrada como un porcentaje de la población de EE. UU. Podemos ver así que la inmigración europea (Irlanda, Reino Unido y Alemania) aparece como una especie de invasión, mientras que la mexicana no pasa de ser algo anecdótico.

Para mostrar estos dos puntos de vista de la misma realidad, es necesario construir un muro (realizado en madera y pintado, al modo en que se suele panelar en los museos). Por supuesto, esta sutil referencia a «la necesidad de construir un muro» juega un papel clave en el significado de la obra, que habla de un tema candente, destacando la relatividad de la hermenéutica de los datos y la ideología que la dirige.

LUGAR:
Artpace, San Antonio, Texas.

Site-specific para Beyond the Wall, comisariada por Adonay Bermúdez

FECHA:
2018